1 00:00:01,260 --> 00:00:03,900 Andiamo! Splendente! Corsa! Per sempre! 2 00:00:03,930 --> 00:00:06,660 Continua ad andare avanti! 3 00:00:06,700 --> 00:00:09,570 Il legame che ci unisce non si spezzerà mai 4 00:00:09,630 --> 00:00:12,670 e la sua luce brillerà sulla fine dei nostri sogni. 5 00:00:12,770 --> 00:00:15,270 Svegliati! Svegliati! Svegliati! Svegliati battito cardiaco! 6 00:00:15,340 --> 00:00:18,180 Siamo noi! Andare avanti! 7 00:00:23,720 --> 00:00:28,070 La libertà è l’unica bussola di cui abbiamo bisogno. -Siamo migliori amici- 8 00:00:23,750 --> 00:00:28,070 Traduzione e timing iniziale Tsuki Yibis (Apertura) 9 00:00:28,150 --> 00:00:34,590 Saremo noi a ritagliarci la nostra strada. 10 00:00:28,150 --> 00:00:32,160 Tempistica Galassia 9000 Controllo del tempo Sewil 11 00:00:34,660 --> 00:00:39,000 Trascorriamo tutti i nostri giorni andando avanti a tutta velocità, -Vai a est, Vai a ovest- 12 00:00:34,660 --> 00:00:37,600 Controllo qualità Sewil Galassia 9000 Halee 13 00:00:39,030 --> 00:00:42,630 Colonna sonora Halee 14 00:00:39,060 --> 00:00:45,440 ogni giorno porta qualcosa di nuovo e non lasciamo nulla di incompiuto. 15 00:00:45,500 --> 00:00:50,990 Sono troppo emozionato per aspettare che arrivi il mattino. (Non vedo l'ora) 16 00:00:45,500 --> 00:00:48,170 Montaggio video Sewil 17 00:00:51,110 --> 00:00:56,050 E quindi potremmo anche semplicemente prendere il sole, 18 00:00:56,110 --> 00:00:58,950 E trascinalo con forza in cielo! Andare! 19 00:00:59,950 --> 00:01:02,650 Esatto, stiamo splendendo! Corsa! Per sempre! 20 00:01:00,420 --> 00:01:04,520 Fornitore grezzo Crunchyroll 21 00:01:02,720 --> 00:01:06,590 Intreccia insieme i frammenti dei nostri sogni! 22 00:01:06,660 --> 00:01:10,750 Quando diventeranno uno, quello sarà il nostro tesoro! 23 00:01:10,830 --> 00:01:13,430 Andiamo a splendere! Corsa! Per sempre! 24 00:01:13,500 --> 00:01:16,130 Continua ad andare avanti! 25 00:01:16,200 --> 00:01:19,170 Il legame che ci unisce non si spezzerà mai 26 00:01:19,240 --> 00:01:22,240 e la sua luce brillerà sulla fine dei nostri sogni. 27 00:01:22,310 --> 00:01:24,940 Svegliati! Svegliati! Svegliati! Svegliati battito cardiaco! 28 00:01:25,010 --> 00:01:27,410 Siamo noi! Andare avanti! 29 00:01:29,410 --> 00:01:32,840 L'oscurità ti consumerà, Cappello di Paglia! 30 00:01:33,380 --> 00:01:34,760 Non perderò! 31 00:01:35,030 --> 00:01:37,320 Troverò One Piece... 32 00:01:37,320 --> 00:01:42,100 e diventa il re dei pirati! 33 00:01:44,160 --> 00:01:49,430 Ogni prova che superiamo porta con sé un’occasione per provare emozioni. (Non posso restare) 34 00:01:49,600 --> 00:01:54,670 Domani e tutti i giorni successivi saranno caldi, intensi. 35 00:01:54,690 --> 00:01:58,680 Una catena di emozioni! 36 00:01:58,710 --> 00:02:01,150 Giusto! Splendente! Corsa! Per sempre! 37 00:02:01,210 --> 00:02:05,250 Fidati della tua curiosità, segui il tuo cuore 38 00:02:05,320 --> 00:02:09,350 e dirigiti verso il tuo obiettivo, ecco l'avventura! 39 00:02:09,390 --> 00:02:12,060 Andiamo a splendere! Corsa! Per sempre! 40 00:02:12,090 --> 00:02:14,760 Apri la carta dei tuoi sogni! 41 00:02:14,790 --> 00:02:17,800 C'è del potere nascosto nel legame tra noi, 42 00:02:17,860 --> 00:02:20,930 ci aiuterà a cogliere la fine dei nostri sogni. 43 00:02:20,970 --> 00:02:23,500 Mai! Mai! Mai! Non fermarlo mai! 44 00:02:23,570 --> 00:02:26,340 Siamo noi! Andare avanti! 45 00:02:30,030 --> 00:02:38,500 Blocco C molto contestato! Lucia e Ucy! 46 00:02:39,260 --> 00:02:41,740 Al largo della costa di Dressrosa 47 00:02:41,830 --> 00:02:44,810 Le Mille Soleggiate 48 00:02:46,560 --> 00:02:47,950 C-Chi sei?! 49 00:02:47,950 --> 00:02:49,280 Silenzio! 50 00:02:51,300 --> 00:02:53,490 Mi hai appena chiamato sirena? 51 00:02:53,490 --> 00:02:54,550 Non l'abbiamo detto! 52 00:02:54,840 --> 00:03:00,480 Cavolo, se continua a usare quello strano potere, la Sunny andrà in tilt! 53 00:03:00,480 --> 00:03:04,700 Mettendo da parte la rabbia di Franky-san, possiamo anche farla tornare indietro? 54 00:03:04,700 --> 00:03:08,530 La stanza che un tempo era il dormitorio degli uomini... 55 00:03:08,530 --> 00:03:10,510 Non lo so. 56 00:03:10,510 --> 00:03:14,370 Ad ogni modo, non possiamo più permettere che Sunny venga incasinato! 57 00:03:14,370 --> 00:03:18,010 Spero che sferri i suoi attacchi in questo modo. 58 00:03:18,010 --> 00:03:20,140 Lontano dalla nave. 59 00:03:20,140 --> 00:03:20,780 Eh? 60 00:03:22,050 --> 00:03:24,170 Ehi, ragazzi! 61 00:03:24,170 --> 00:03:27,890 Vai e porta via loro Momonosuke! 62 00:03:30,460 --> 00:03:32,070 Sì, Jora-sama! 63 00:03:36,010 --> 00:03:40,560 La mia anima oscilla! La mia mente è piena di immagini! 64 00:03:40,560 --> 00:03:42,920 La mia mente sta per esplodere! 65 00:03:44,040 --> 00:03:46,370 Oh, lo farà di nuovo! 66 00:03:46,370 --> 00:03:49,390 OH! Ciao?! Siamo qui! 67 00:03:49,390 --> 00:03:50,930 Puntalo qui! 68 00:03:50,930 --> 00:03:53,660 Non preoccuparti della nave! Siamo qui! 69 00:03:55,760 --> 00:03:59,760 Oh, sta per esplodere! Un'immagine di libertà e bellezza! 70 00:04:01,050 --> 00:04:03,550 NO! 71 00:04:03,650 --> 00:04:06,560 Il mondo dovrebbe essere libero! 72 00:04:06,560 --> 00:04:08,920 Non dovrebbe?! 73 00:04:22,840 --> 00:04:24,640 Dannazione! 74 00:04:24,640 --> 00:04:28,080 Ce l'ha fatta! Siamo in grossi guai! 75 00:04:39,680 --> 00:04:41,230 Ecco cos'è la bellezza! 76 00:04:41,230 --> 00:04:44,130 Oh no! Non è nemmeno più una nave! 77 00:04:46,130 --> 00:04:48,750 Oh ragazzo, oh ragazzo! 78 00:04:49,570 --> 00:04:52,140 Non cadrò nel tuo trucco! 79 00:04:52,640 --> 00:04:58,410 Il giovane Maestro-sama mi ha ordinato di rapire Momonosuke e dirottare la tua nave! 80 00:05:00,380 --> 00:05:07,700 In effetti, ora non c'è modo per te Cappelli di Paglia per fuggire da Dressrosa! 81 00:05:18,500 --> 00:05:21,480 Dressrosa 82 00:05:21,600 --> 00:05:23,490 Non ho bisogno di cure mediche! 83 00:05:22,020 --> 00:05:25,340 Corrida Colosseo 84 00:05:23,490 --> 00:05:25,340 Me ne vado! 85 00:05:25,340 --> 00:05:28,540 Signor Ricky! Non possiamo semplicemente lasciarti andare! 86 00:05:28,540 --> 00:05:32,410 Dovremmo prenderci cura di tutti i concorrenti, compreso il trattamento delle loro ferite. 87 00:05:32,410 --> 00:05:34,050 E' il nostro lavoro. 88 00:05:34,050 --> 00:05:36,570 Lasci che le persone si uccidano a vicenda davanti a un pubblico! 89 00:05:36,570 --> 00:05:37,900 Basta con le stronzate del "trattamento"! 90 00:05:37,900 --> 00:05:39,480 La tua ferita alla testa non ha smesso di sanguinare! 91 00:05:39,480 --> 00:05:41,940 Togliti la maschera e diamo un'occhiata! 92 00:05:41,940 --> 00:05:43,790 Non toccare la mia maschera! 93 00:05:45,520 --> 00:05:47,210 Apri l'uscita! 94 00:05:47,210 --> 00:05:49,930 Tenetelo fermo tutti quanti. È gravemente ferito! 95 00:05:59,160 --> 00:06:00,470 E' una ferita seria. 96 00:06:01,080 --> 00:06:03,210 Dovresti lasciare che ti trattino. 97 00:06:04,700 --> 00:06:05,580 Qui. 98 00:06:08,290 --> 00:06:11,170 Mossa! Posso camminare da solo! 99 00:06:11,170 --> 00:06:12,950 Andate dritti e prendete le scale fino al seminterrato. 100 00:06:16,090 --> 00:06:19,310 Rebecca... mi dispiace. 101 00:06:31,890 --> 00:06:36,320 All'interno del Colosseo Sala d'attesa della Famiglia Donquixote 102 00:06:34,020 --> 00:06:38,010 Cappello di Paglia partecipa al torneo, Diamante. 103 00:06:38,830 --> 00:06:41,250 Dopo la partita funziona bene. 104 00:06:44,850 --> 00:06:48,150 Joker vuole che uccida Cappello di Paglia? 105 00:06:48,150 --> 00:06:50,760 Doffy è troppo indulgente. 106 00:06:50,760 --> 00:06:55,530 Sta dando un'altra possibilità all'uomo che non è riuscito a vincere il torneo. 107 00:06:55,530 --> 00:06:59,380 Non sei felice, Bellamy? L'assassinio è un compito facile. 108 00:06:59,380 --> 00:07:02,420 Finiscilo prima che la competizione finisca. 109 00:07:02,650 --> 00:07:05,870 Ehi, Bellamy! Tieni duro! 110 00:07:07,030 --> 00:07:11,660 Dopodiché otterrai un file posizione dirigenziale nella Famiglia. 111 00:07:23,300 --> 00:07:27,810 Ho sentito che stai cercando di uccidere Lucy, Cavendish. 112 00:07:27,810 --> 00:07:31,820 Bartolomeo, eh? Congratulazioni per essere arrivato in finale. 113 00:07:31,820 --> 00:07:34,170 La mia faccenda con Lucy non ti riguarda. 114 00:07:34,590 --> 00:07:37,770 No, quell'uomo è... 115 00:07:37,770 --> 00:07:40,470 non sei tuo da uccidere! 116 00:07:43,780 --> 00:07:46,880 Vedo. Anche tu, eh. 117 00:07:47,910 --> 00:07:50,340 Perché è sotto i riflettori! 118 00:07:50,340 --> 00:07:51,980 Ma lui è la mia preda. 119 00:07:53,900 --> 00:07:57,300 Il mio legame con lui è molto più profondo. 120 00:07:58,170 --> 00:08:01,770 Molte persone sono già state eliminate! 121 00:08:01,770 --> 00:08:05,000 La battaglia per il Blocco C si sta infiammando! 122 00:08:05,000 --> 00:08:14,140 Ma anche se sono tutti combattenti tenaci, c'è un guerriero gigante che spicca letteralmente! 123 00:08:24,050 --> 00:08:28,350 È un guerriero della nuova generazione del famoso paese dei giganti Elbaf! 124 00:08:28,350 --> 00:08:31,510 Il più forte "mercenario pirata"! 125 00:08:31,510 --> 00:08:33,140 Il suo nome è... 126 00:08:33,140 --> 00:08:36,390 Hajrudin! 127 00:08:36,390 --> 00:08:38,360 È gigantesco! 128 00:08:39,810 --> 00:08:43,570 Hai mai visto un gigante con un potere logia? 129 00:08:52,110 --> 00:08:55,130 Ecco cosa diventerò con il Flame Fruit! 130 00:08:55,870 --> 00:08:58,850 Diventerò il re di... 131 00:08:58,850 --> 00:09:00,720 tutti giganti! 132 00:09:00,720 --> 00:09:04,210 Con un solo colpo! È stato come un fulmine! 133 00:09:04,210 --> 00:09:06,960 Chi potrà mai fermarlo?! 134 00:09:07,860 --> 00:09:10,210 Whoa, e nel frattempo... 135 00:09:10,700 --> 00:09:15,680 c'è un toro da combattimento che va fuori controllo, senza mostrare paura per tutti quei contendenti difficili! 136 00:09:17,100 --> 00:09:24,160 È un toro assassino che ha ucciso 21 prigionieri nel braccio della morte durante un combattimento proprio in questo Colosseo! 137 00:09:25,140 --> 00:09:26,820 La Triste Mietitrice del Colosseo! 138 00:09:26,820 --> 00:09:31,100 La gente lo chiama Brutal Bull, la mucca straordinaria! 139 00:09:31,100 --> 00:09:35,860 E in qualche modo, qualcuno è riuscito a domare questa triste mietitrice! 140 00:09:35,860 --> 00:09:41,710 Diventando famoso con la sua forza disinvolta, è diventato subito il favorito del pubblico! 141 00:09:41,710 --> 00:09:43,100 Lucia! 142 00:09:44,000 --> 00:09:46,130 Avanti, Ucy! 143 00:09:48,550 --> 00:09:52,620 Anche a me piace quel ragazzo! 144 00:09:52,620 --> 00:09:55,010 Gatz-san, dovresti essere imparziale! 145 00:09:56,870 --> 00:10:01,480 Bravo ragazzo! Vai, vai! Abbattili tutti! 146 00:10:03,350 --> 00:10:05,980 Lucia! 147 00:10:07,040 --> 00:10:10,570 Anche nascondendo la faccia, diventa popolare! Cappello di paglia! 148 00:10:13,150 --> 00:10:14,590 Che ragazzo divertente. 149 00:10:16,030 --> 00:10:18,240 Vai Ucy! 150 00:10:26,180 --> 00:10:28,740 Oh no, hanno sfidato Hajrudin! 151 00:10:28,740 --> 00:10:30,890 Vuoi combattere con me? 152 00:10:30,890 --> 00:10:32,780 Oh, merda! Corri, Ucy! 153 00:10:32,780 --> 00:10:33,850 Ucy! 154 00:10:37,600 --> 00:10:38,320 Toro! 155 00:10:53,400 --> 00:10:54,830 Toro! 156 00:10:54,830 --> 00:10:57,300 Lucia! 157 00:10:57,930 --> 00:11:01,050 È stato veloce! 158 00:11:07,610 --> 00:11:10,350 La differenza di potenza era evidente! 159 00:11:10,350 --> 00:11:14,090 Davanti al debuttante dell'Elbaf... 160 00:11:16,750 --> 00:11:21,950 la Triste Mietitrice del Colosseo e la sconosciuta gladiatrice Lucy erano... 161 00:11:21,950 --> 00:11:23,190 G-Gatz-san! 162 00:11:23,190 --> 00:11:24,900 non avevo alcuna possibilità... 163 00:11:27,290 --> 00:11:28,970 Eh? 164 00:12:04,840 --> 00:12:09,170 Il gigante è stato abbattuto! 165 00:12:18,080 --> 00:12:20,690 È stato fantastico, Lucia! 166 00:12:23,390 --> 00:12:27,890 Non puoi fare a meno di emozionarti di più man mano che andiamo avanti! 167 00:12:28,710 --> 00:12:32,300 È entrato e ha creato scompiglio nel Blocco C! 168 00:12:32,300 --> 00:12:35,900 Lucy l'ha fatto di nuovo! 169 00:12:39,070 --> 00:12:42,070 Lascia che ti porti a lato del ring, Ucy. 170 00:12:45,910 --> 00:12:49,660 Credo che quest'uomo abbia ancora molto altro da mostrare! 171 00:12:52,200 --> 00:12:53,480 Era ovvio. 172 00:12:56,390 --> 00:13:00,660 Sono stupito... non mi aspettavo che fosse così forte. 173 00:13:00,660 --> 00:13:02,720 Lucia! 174 00:13:04,930 --> 00:13:09,070 Ehi, ehi, uomo gigante. Questo è un anello. 175 00:13:10,070 --> 00:13:13,070 Se vuoi fare un pisolino, trova un letto! 176 00:13:21,610 --> 00:13:26,730 L'enorme corpo di Hajrudin è stato spazzato via da un'esplosione?! 177 00:13:26,730 --> 00:13:29,990 Cos'è appena successo?! 178 00:13:38,830 --> 00:13:42,330 No, non è stata un'esplosione! 179 00:13:42,330 --> 00:13:46,910 Hajrudin è stato eliminato, ma Il Blocco C ha ancora molti combattenti forti! 180 00:13:49,660 --> 00:13:54,750 Fu un pugno che sembrò un'esplosione, alimentato da quelle spalle dalla forma strana! 181 00:13:54,750 --> 00:13:56,480 Ideo! 182 00:13:57,050 --> 00:13:59,850 Colui che spazzò via l'enorme corpo del Gigante fu... 183 00:13:58,650 --> 00:14:05,070 Pugile di grado XXX Idea del cannone di distruzione 184 00:13:59,850 --> 00:14:05,070 il due volte campione del Nuovo torneo di combattimento centrale mondiale! 185 00:14:05,390 --> 00:14:09,290 Idea del cannone distruttivo! 186 00:14:09,290 --> 00:14:13,600 Tuttavia, questo non è l'unico combattimento che vuoi tenere d'occhio! 187 00:14:14,000 --> 00:14:16,570 Ora dai un'occhiata! 188 00:14:16,570 --> 00:14:24,080 Anche il gruppo di tre persone del Paese dei Fiori nell'estremo oriente è davvero unico! 189 00:14:32,420 --> 00:14:34,190 È inutile! 190 00:14:38,220 --> 00:14:40,080 Ecco qua! 191 00:14:40,080 --> 00:14:41,480 Non puoi proteggerti da questo! 192 00:14:41,230 --> 00:14:47,530 Membro della gang del Paese dei Fiori 13° Comandante della Marina Happou - Sai 193 00:14:41,480 --> 00:14:44,350 Permettendogli di manipolare l'impatto, The Eight-Impact Fist, 194 00:14:44,350 --> 00:14:47,530 Scudi e armature sono inutili contro di loro! 195 00:14:56,120 --> 00:15:01,340 Con secoli di storia, la Marina Happou è... 196 00:14:58,430 --> 00:15:04,900 Membro della gang del Paese dei Fiori Vice comandante della Marina Happou - Boo 197 00:15:01,340 --> 00:15:04,900 semplicemente imbattibile! 198 00:15:10,830 --> 00:15:12,420 Se saremo in grado di ucciderti, 199 00:15:12,830 --> 00:15:16,790 sarà quasi altrettanto importante quanto vincere il premio di questo concorso, Chinjao! 200 00:15:16,790 --> 00:15:18,760 ragazzo... 201 00:15:21,410 --> 00:15:24,000 La banda del paese dei fiori 12° Comandante della Marina Happou (in pensione) 202 00:15:25,150 --> 00:15:28,160 Andate a casa e allenatevi di più prima di tornare, punk! 203 00:15:32,020 --> 00:15:34,350 Don Chinjao 204 00:15:38,480 --> 00:15:40,800 Quello era l'Haki del Conquistatore! 205 00:15:40,800 --> 00:15:41,960 Non c'è da stupirsi. 206 00:15:41,960 --> 00:15:44,890 Era un pirata leggendario del valore di 500 milioni! 207 00:15:44,890 --> 00:15:49,190 C'è solo un uomo contro cui voglio combattere, non intralciarmi! 208 00:15:53,050 --> 00:15:57,300 Grazie, Chinjao! Ci sono così tante belle armi tra cui scegliere ora! 209 00:15:57,970 --> 00:16:00,240 Ehi! 210 00:16:00,240 --> 00:16:03,110 Quell'uomo non è stato battuto dall'Haki di Don Chinjao 211 00:16:03,300 --> 00:16:05,420 E sta raccogliendo armi sul ring! 212 00:16:04,520 --> 00:16:10,010 Cacciatore di taglie: Jean Ango Jean il bandito 213 00:16:05,420 --> 00:16:10,010 È un cavallo oscuro in questa competizione, Jean il bandito! 214 00:16:10,380 --> 00:16:17,200 Un cacciatore di taglie contro cui tutti i grandi pirati del Nuovo Mondo nutrono rancore! 215 00:16:17,200 --> 00:16:19,320 Aspetta, testa di merda! 216 00:16:20,760 --> 00:16:23,730 Ora che ti ho trovato, il tuo tempo è scaduto! 217 00:16:23,730 --> 00:16:28,080 Non ti perdonerò per aver mandato il mio partner in prigione! 218 00:16:29,130 --> 00:16:31,880 I miei proiettili sono armi che ho raccolto. 219 00:16:31,880 --> 00:16:33,570 Sono un cecchino! 220 00:16:37,270 --> 00:16:39,300 Se quel partner fosse così importante per te, 221 00:16:39,300 --> 00:16:42,740 avresti dovuto mostrare spirito come se stessi facendo irruzione in una prigione! 222 00:16:42,740 --> 00:16:45,660 C'era un idiota del genere due anni fa. 223 00:16:51,320 --> 00:16:53,960 EHI! Quel ragazzo è già svenuto! 224 00:16:53,960 --> 00:16:55,990 Per quanto tempo continuerà a prenderlo a pugni?! 225 00:16:58,930 --> 00:17:02,860 Ehi, fermati, fratello! È già eliminato! 226 00:17:02,860 --> 00:17:04,000 Questo è abbastanza! 227 00:17:06,830 --> 00:17:09,960 Ho trattenuto la persona sbagliata. 228 00:17:12,800 --> 00:17:16,270 Questo bastardo! Mi ha chiamato gamberetto! 229 00:17:16,270 --> 00:17:20,360 Ehi, Bobby, sono un gambero?! Eh?! 230 00:17:16,390 --> 00:17:23,070 Dal Regno di Mogaro Assassini - I fratelli Funk 231 00:17:20,360 --> 00:17:24,750 No, non lo sei! Sei un grand'uomo! 232 00:17:24,750 --> 00:17:27,550 Dì qualcosa, polpo! 233 00:17:27,550 --> 00:17:30,510 Fratello! Questo è abbastanza! 234 00:17:31,710 --> 00:17:34,250 Ho trattenuto la persona sbagliata. 235 00:17:34,990 --> 00:17:38,880 Se mai ti sentirò dirlo di nuovo, ti caverò gli occhi! 236 00:17:35,110 --> 00:17:39,870 Fratello maggiore Kelly Funk 237 00:17:38,880 --> 00:17:42,970 Non continuare a cercare di fermarmi, Bobby! 238 00:17:40,910 --> 00:17:45,740 Fratello minore Bobby 239 00:17:42,970 --> 00:17:45,740 Ma questa è una competizione, fratello. 240 00:17:45,740 --> 00:17:48,670 I Funk Brothers sono così brutali! 241 00:17:48,670 --> 00:17:54,510 Sono assassini molto conosciuti nella comunità clandestina! 242 00:17:54,510 --> 00:18:00,090 Ho sentito che sono combattenti molto potenti e lo hanno fatto anche ucciso alcuni pirati per un valore di oltre 100 milioni! 243 00:18:00,090 --> 00:18:03,760 Non mi interessa se è una competizione o no! Non sono basso! 244 00:18:01,050 --> 00:18:03,760 Questi ragazzi sono fastidiosi. 245 00:18:03,760 --> 00:18:08,660 È solo un pugile dilettante non addestrato. 246 00:18:08,660 --> 00:18:11,590 Vediamo cosa hai! 247 00:18:11,590 --> 00:18:13,100 Ehi, gamberetto! 248 00:18:18,140 --> 00:18:19,410 Fratello! 249 00:18:19,410 --> 00:18:20,560 Che cosa?! 250 00:18:20,560 --> 00:18:23,010 Quanto debole! 251 00:18:23,010 --> 00:18:26,460 Voglio dire, forse quelli della Marina Happou sono troppo forti! 252 00:18:26,460 --> 00:18:28,640 Che delusione! 253 00:18:28,640 --> 00:18:32,830 Non sei affatto un combattente potente, idiota! Sciocco! 254 00:18:32,830 --> 00:18:34,160 Gatz-san! 255 00:18:34,590 --> 00:18:37,460 Il prossimo sei tu, fratello minore! 256 00:18:37,460 --> 00:18:40,910 Aspettare! Non combatterò. 257 00:18:42,380 --> 00:18:45,550 Non ho mai litigato in tutta la mia vita! 258 00:18:45,550 --> 00:18:47,200 Vai all'inferno! 259 00:18:51,080 --> 00:18:56,210 Ha voltato le spalle?! Questi fratelli sono i peggiori! 260 00:18:56,210 --> 00:18:58,650 L'ascia si è rotta! 261 00:18:58,650 --> 00:19:02,620 L'ascia era persino infusa con l'Haki dell'Armamento! 262 00:19:03,060 --> 00:19:05,540 Quanto è duro il suo corpo?! 263 00:19:06,660 --> 00:19:08,780 Fratello. 264 00:19:08,780 --> 00:19:12,730 T-Quel bastardo mi ha chiamato gamberetto. 265 00:19:13,320 --> 00:19:17,330 Mettitelo già, Bobby! 266 00:19:26,040 --> 00:19:29,160 Cosa sta succedendo?! 267 00:19:29,590 --> 00:19:30,730 Boh! 268 00:19:33,820 --> 00:19:37,210 Il Boo del Paese dei Fiori sta prendendo un bel colpo! 269 00:19:37,210 --> 00:19:39,200 È già svenuto! 270 00:19:39,600 --> 00:19:43,730 Chi gli sta dando un pugno?! Quello è lo schifoso fratello minore Bobby?! 271 00:19:43,730 --> 00:19:47,080 O il debole fratello maggiore Kelly?! 272 00:19:47,080 --> 00:19:49,380 Immagino che sia quello più vecchio! 273 00:19:49,380 --> 00:19:52,240 È diventato più grande e sembra un uomo diverso! 274 00:19:53,950 --> 00:19:57,710 Chi hai chiamato gamberetti? Prova a dirlo questa volta, 275 00:19:57,710 --> 00:20:01,250 Ti masticherò un buco in gola! 276 00:20:04,710 --> 00:20:08,990 Oh! Il casco di Lucy è caduto! 277 00:20:08,990 --> 00:20:10,660 Ehi, restituiscimelo! 278 00:20:10,660 --> 00:20:14,090 Ho sentito questa strana storia, Lucy. 279 00:20:14,700 --> 00:20:19,800 Ho sentito che un pirata che vale 400 milioni di nome Rufy Cappello di Paglia è... 280 00:20:20,170 --> 00:20:22,430 combattendo segretamente in questa competizione. 281 00:20:28,930 --> 00:20:33,560 Don Chinjao sta caricando qualcosa! 282 00:20:33,560 --> 00:20:36,550 Garp, guardami! 283 00:20:36,550 --> 00:20:38,980 Ucciderò tuo nipote! 284 00:20:38,980 --> 00:20:44,360 Blocco C! Rimangono circa 40 contendenti! 285 00:20:46,120 --> 00:20:49,890 Si sta restringendo il campo ai più forti! 286 00:20:50,750 --> 00:20:54,330 Chi sarà il vincitore?!